Mellow Life

요즘 재밌게 보는 만화 중의 하나가 "신의 물방울"입니다. 와인의 유행과 더불어 단행본의 국내 매출도 꽤 높다는 얘길 들었습니다.

근데 내용의 큰 틀이 되는 와인의 맛을 묘사하는 장면을 볼 때마다 떠오르는 생각이 있습니다. 미묘한 맛의 차이를 극명하게 드러내는 그 상상력과 문학적 표현을 볼 때마다 일본인은 정말로 이런 잘 보이지도 않는 디테일에 집착하는구나...하는 생각이 계속 머리속을 맴돌았습니다.

이런 디테일에의 집착은 "신의 물방울"만이 아니라 "미스터 초밥왕"을 대표로 하는 일본의 음식소재 만화에서 공통적으로 나타나는 모습입니다. 게임, 애니메이션, 플라모델 등등....비슷한 예를 들 것은 무지 많습니다만...

스가노 오키히코로 대표되는 일본의 오디오평론가들은 오디오 기기에서 들려주는 소리를 묘사하는데도 “깊고 투명한 호수 바닥을 보는듯한 아름다움. 매우 깨끗한 소리” 따위의 꽤나 문학적인 표현을 씁니다(물론 우리나라의 원로급 오디오평론가들도 이런 범주에서 크게 벗어나지는 못했고요). 이들의 표현은 미국의 저명한 오디오평론가 로버트 할리 등이 주장한 오디오 소리를 정의하는 용어와는 전혀 다릅니다. 오디오 경험이 일천한 데다가 문학적 소양도 부족한 저로서는 이게 도대체 어떤 소리인지 알 도리가 없었습니다. 그래서 미국에서 발행되는 "스테레오파일"잡지는 종종 사서 봐도 "스테레오사운드"라는 일본의 오디오 잡지는 서점에서 그냥 쓱 훝어보기만 했고 한번도 정독했던 적이 없습니다. 오디오리뷰는 문자 그대로 Review 여야지 Essay나 Miscellany는 아니지않느냐는 생각이었지요.

물론 과거의 일입니다. 지금은 일본 오디오평론가들의 표현도 곰곰 되씹어 봅니다. 미묘한 차이에 대한 문학적 표현이 통용되고 존중받을 수 있는 일본인의 문화가 내게 익숙하지 않다고 해서 배척할 일도 아니고, 달리 보면 그러한 디테일에의 집착이 겉으로는 잘 드러나지 않는 일본의 저력임을 잘 알고있기 때문입니다. 

그래서....

요즘은 아내가 차려주는 음식의 첫 술을 뜰 때마다 눈을 감고 뇌까립니다.

"여기는....?"